13 червня 2013 р.

День Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа


 День Вознесіння – коронація нашого Господа, у якій Його проголошено Царем всесвіту. Ісусове вознесіння до Отця є Його входом до величнішого існування поза границями часу та простору, яке більше не обмежене Його станом пониження. Ісус тепер сидить по правиці Божій, що означає, відповідно до правильного вчення Лютера – повсюди. Це також означає, що Він знову перебрав ту владу та силу, які належали Йому ще з передвічності. Але все-таки наш Господь присутній з нами, що залишаємося обмеженими часом і простором. Він – з нами, як правдивий Бог і правдива людина і Він править Своєю Церквою через засоби благодаті, які Він запровадив: Його Слово і Його Таїнства. В цих засобах благодаті ми можемо осягати Царя всесвіту і отримувати передсмак грядущого банкету.


Молитва на Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа:

Всемогутній Боже! Твій Син Єдинородний, наш Господь Ісус Христос, вознісся на небеса, аби й ми могли возноситися в серці та розумі та весь час перебувати зі Спасителем, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви

19 квітня 2013 р.

Відвідування парафій


Від 6 по 17 квітня ц. р. включно (з невеликими перервами) Єпископ Вячеслав Горпинчук перебував у відрядженні парафіями Української Лютеранської Церкви.  У цій подорожі його супроводжували пастир з Вісконсинського Євангельського Лютеранського Синоду, о. Ніл Шрейдер та голова Ради громади парафії Воскресіння, брат Олександр Хилюк.  Брати відвідали громади УЛЦ в містах Харкові, Запоріжжі та Токмаку, а також поспілкувалися з пастирями з Херсона, Березнегуватого, Києва, Малина, Радомишля, Кременця, Тернополя, Івано-Франківська та з інших міст і сіл України.  Пастир Ніл Шрейдер служив гостьовим проповідником на службах Божих в Харкові, Запоріжжі, Токмаку та Києві. Кожна літургія завершувалася урочистою обіцянкою парафій далі усяким чином підтримувати служіння Євангелія.  Єпископ та його супутники дякували Господу за всіх братів і сестер у вірі, за їхню гостинність, за їхню відданість Євангелію. Радісно було бачити, як збувається написане в Книзі Св. Пророка Ісаї (55:10-11) Слово Боже: «Як дощ чи то сніг сходить з неба й туди не вертається, аж поки землі не напоїть і родючою вчинить її, і насіння дає сівачеві, а хліб їдцеві, так буде і Слово Моє, що виходить із уст Моїх: порожнім до Мене воно не вертається, але зробить, що Я пожадав, і буде мати поводження в тому, на що Я його посилав!»

Світлина: Після служби Божої в Токмацькій громаді Святої Благодаті.

25 березня 2013 р.

Пастирська конференція Київської Єпархії


23 березня ц. р. в м. Києві відбулася чергова Пастирська конференція Київської Єпархії. Конференція розпочалася з молитовного роздуму місіонера Української Лютеранської Церкви в Черкасах, о. Вадима Колесника. Доповідачем конференції був пастир Малинської парафії, о. Дмитро Дідківський, який представив конференції цікаве та актуальне есе «Трансплантація органів після смерті: за чи проти?» Після обговорення есе, пастирі Київської Єпархії розглянули поточний стан справ в Єпархії та Церкві та поділилися досвідом служіння у парафіях. Конференція завершилася молитвою Голови Київської Єпархії, пастиря Вадима Зінченка, під головуванням якого було проведено конференцію.

Світлина: Пастир Дмитро Дідківський представляє есе.

18 березня 2013 р.

З початком Великого посту!

Вітаю всіх християн з початком Великого посту!  Це – чудова пора церковного року, коли під стягом страстей Христових, Його Церква дякує Богові за викупне діло нашого Спасителя і здійснює хресну ходу Євангелієм до порожнього гробу, яка завершиться Великоднього ранку, а в час цієї мандрівки Церква перебуває у щирому покаянні, палкій молитві, нелицемірному постові та милостинях.  Під час Великого посту у нашій літургії відбудуться певні зміни, які стосуватимуться не лише заміни наших традиційних гімнів на гімни, що прославляють жертву Христову (серед яких і славетний хорал Баха «Свята глава зранена»), але й інших місць в яких Східна Церква просить змилування Божого заради Христа.  В нашій парафіїВоскресіння традиційно під час служби Божої ми будемо також цілою парафією читати Великий Катехізис.  Цьогорічна добірка читань переходить з Пятої до наступної Заповіді і включає місця, що пояснюють Шосту Заповідь «Не чини перелюбу!». Дві особливих служби Божі також властиві саме для пори Великого посту і підкреслюють, чому ця пора є улюбленою для багатьох християн – ми будемо мати окрему Літургію на Чистий Четвер, коли будемо згадувати Запровадження нашим Господом Святої Вечері та будемо святкувати під час Вечірньої Велику П’ятницю – день, коли Син Божий на Голгофському хресті звершив Викуплення людства від гріхів.  Зичу всім вам на цю урочисту, тиху і світлу пору церковного року рясних Божих благословень і перебування у Його святому та непомильному Слові,  покаянні, молитві, пості та милостині!

Вячеслав Горпинчук,  Єпископ Української Лютеранської Церкви

26 січня 2013 р.

Засідання Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій

24 січня ц.р. відбулося чергове засідання Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій. Рада розглянула шість питань з порядку денного: 1) Про актуальні питання державно-конфесійних відносин в Україні; 2) Про законодавчі ініціативи в сфері свободи совісті та діяльності релігійних організацій; 3) Про планування дільяності ВРЦіРО на 2013 рік; 4) Про розгляд питання щодо призупинення членства неактивних колнфесій - членів ВРЦіРО; 5) Про вдосконалення регламентних норм діяльності ВРЦіРО та різне. Особливу увагу Рада приділила звреннням до членів Уряду та Президента про необхідність внесення змін у чинне законодавство України задля збереження в Україні свободи віросповідання та плануванню діяльності ВРЦіРО на 2013 рік, у який святкується 1025-ліття Хрищення Русі-України. Засідання Ради пройшло під головуванням Архієпископа Української Єпархії Вірменської Апостольської Церкви, Григоріса Буніатяна. Українську Лютераньску Церкву на засіданні Ради представляли Єпископ Вячеслав Горпинчук та Секретар Ігор Рудзік.

Пора Богоявлення


19 січня завершилися 12 днів Різдва і розпочалася пора Богоявлення, яка цьогоріч триватиме до 18 березня. У Різдві Бог з'являється, як людина, а в Богоявленні цей Син Людський з'являється перед світом, як Бог. Те, що Христос стався людиною, доказів не потребувало. Але те, що ця Людина є Бог, потребувало доказу. Таким доказом були слова останнього пророка Старого Заповіту Івана Христителя: "Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере" (Ів. 1:29), слова Отця: "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав" (Мт. 3:17) і сходження та перебування на Спасителеві Христові Святого Духа (Мт. 3:16). Згодом божественність Христа буде доведена багатьма ознаками та чудесами. Церква про це свідчить у своїх піснеспівах: "Як в Йордані христився Ти, Господи, тоді об'явилася пошана Трійці; бо голос Вітцівський свідчив про Тебе, улюбленим Сином Тебе називаючи, а Дух у постаті голуба ствердив Слово об'явлене. Слава Тобі, Христе Боже, що явився і світ просвітив!.." 

9 січня 2013 р.

Христос народився! Славімо Його!

І Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородженого від Отця (Євангеліє від Св. Івана 1:14).

Дорогі відвідувачі блогу Української Лютеранської Церкви!
Прийміть щирі вітання і побажання веселих Різдвяних свят від Української Лютеранської Церкви! Зичу Вам Господніх рясних благословень, які дає наш Спаситель, перебуваючи між Вами в Його святому Євангелії. Миру Вам і радості в Новому році!
 Христос народився!  Славімо Його!
В Христі, нашому Спасителі,

+ Вячеслав Горпинчук, Єпископ Української Лютеранської Церкви